Agosto del 2014, proveniente del barrio ateniense de Eksarjia, un mensaje en nuestro blog, queremos traducir “Sueños Colectivos“ al griego…
Desde entonces llevamos semanas en las que todas las miradas se dirigen a Grecia, pero en el juego de espejos de la interconexión global, desde Eksarjia buscan otras respuestas, otras formas de organizarse la vida.
Gracias a Xenofón y Nat por el gran trabajo de traducción y edición del texto, porque sin ellos hubiera sido imposible.
Así que ya tenemos “Συλλογικά Όνειρα” / “Sueños Colectivos“,
Versión Original Subtitulada al Griego, en HD 1080p, listo para compartir!!
También disponible:
«Rêves Collectif» / Documental «Sueños Colectivos» subtitulado en francés
«Collective Dreams» / Documental «Sueños Colectivos» subtitulado en inglés
+ Información: https://potyomkinproducciones.wordpress.com/
![[Documental] En todas as mans](https://www.portaloaca.com/wp-content/uploads/2024/01/entodasasmans24.jpg)
![[Vídeo] Port de la Selva antes del franquismo: «Era una república libertaria en pequeño»](https://www.portaloaca.com/wp-content/uploads/2023/10/portselva23.jpg)
![[Documental] Digging Deeper](https://www.portaloaca.com/wp-content/uploads/2023/06/diggingdeeper.jpg)